close
博客來66折全館即時榜MUJI無印良品STARBUCKS星巴克

 

 






村上海賊的女兒(上、下卷)
村上海賊の娘


所謂僅次于選擇益友,就是選擇好書。
今天給大家介詔一本書,
由和田龍 所作,書名村上海賊的女兒(上、下卷)
離開學校後,在上班一整天後,下班後看書的時間可以說是越來越少了,
而好書值得細細品味,
一杯咖啡或茶加上一本書,便可渡過一個悠閒的下午,
或許您是為了考試還是其它的目的不得不看書,
但放下心中的定見,改用欣賞的觀點,
或許您會發現另一個不同的天地。


▶▶▶更多關於——村上海賊的女兒(上、下卷)內容——請點我



以下是本書的內容簡介:

~名震天下海賊王女,竟然是舉世無雙的超級大醜女?!~前所未見!石破天驚!店員最想銷售的小說NO.1!開啟日本海盜黃金傳說最亮麗輝煌的一頁!   ★2014年本屋大賞受賞作,日本狂銷100萬冊!  ★第35回吉川英治文學新人獎獲獎作品!《無用男之城》、《忍之國》作者「和田 龍」,出道以來最佳傑作!  ★評論家、編輯、書店店員等「職業閱讀人士」選出,週刊朝日「2013年歷史.時代小說」第1名!   【故事簡介】   海賊之王VS織田信長,   痛快淋漓、規模浩大的海陸之戰,即將席捲大坂!   「千萬拜託了,天下第一的海賊王女!」   【上卷】    「我就是要跟心愛的男人一起搭上軍船,攜手打幾場漂亮的戰爭!」   日本戰國年間,   隨著毛利、信長兩派最強勢力的決裂,大坂本願寺遭信長軍圍攻。   毛利家決定借助「海賊王」村上武吉的一臂之力!   海賊王之女.村上景,   打小便違背女子不得上船的軍規,幹盡海賊勾當。   最大的心願就是嫁與海賊,和丈夫雙雙參與海戰。   然而她相貌醜陋又粗野蠻橫,惡名遍及整座瀨戶內海,   縱然愛女心切的海賊之王幾次居中牽線,依舊無人膽敢將她迎娶入門。   在波濤洶湧的難波海上,   嬌蠻的海賊王女能帶領村上海賊獲取勝利,覓得理想夫家嗎?   【下卷】   「通通放馬過來吧,我死也不會讓你們過去的!」   正當織田方的猛攻被雜賀眾的鐵砲防線給擋下,   本願寺門徒群起反攻時,   其攻勢卻被從京都突襲而來的信長完全粉碎!   此時,村上與毛利的聯合軍也總算抵達難波海。   村上海賊方暗藏了連毛利方也一無所知的禁忌殺手鐧……   周旋其間的海賊王之女.村上景,   在仁與義之間,面臨抉擇的關頭,   她究竟該何去何從? 愛書人士感動推薦   台灣大學日文系教授 范淑文   淡江大學歷史系教授 林呈蓉   「晃晃書店」店長、「讀字書店」店長   插畫家.氫酸鉀 愛書人士好評   .有大河劇的歷史縱深,有群像劇的淚與感動,甚至還有微妙的戀愛fu?!總之,趣味元氣,暢快淋漓,讀來非常有影像畫面,2014本屋大賞NO.1受之無愧。————「小葉日本台」 小葉   .當你抽離一切選擇直接展開人物對話、還原故事動態後,很快地就會被各角色豐沛的個人小劇場給帶領進去,海賊們就猶如在我們耳邊嘶吼著,石破天驚。————「劇評可以毒舌,待人必要親和」豬大爺   .你已經準備好進入偉大航道了嗎?且讓和田龍為你攤開中世紀日本海盜黃金傳說最亮麗輝煌的一頁!————文學評論家、荒野夢二書店主人 銀色快手 

作者介紹

作者簡介 和田龍   出生自大坂,早稻田大學政治經濟學部畢業,畢業後在節目製作公司工作,擅寫日本時代劇。   2003年,劇本《忍之國》贏得第29回城戶賞。   2007年,以同劇本改寫成的小說《無用男之城》出道小說界,該作也入選139回直木賞和2009年度的本屋大賞,銷量突破200萬本,電影版並於2012年公開上映。   2013年根據史實改編,描述戰國時代出沒於日本瀨戶內海一帶的村上海賊《村上海賊的女兒》上市,節奏明快、人物立體、對戰熱血,完全翻轉一般人對於傳統歷史小說的印象,不但榮獲35屆吉川英治文學賞新人獎,更為評論家、編輯、書店店員等「職業閱讀人士」選出,週刊朝日「2013年歷史.時代小說」第1名!   《村上海賊的女兒》並於2014年榮獲日本年度最重要的大獎之一,以「日本書店店員最想銷售的書籍」為口號的「本屋大賞」第1名,上下卷銷量突破100萬冊,可謂和田龍出道至今最高傑作。 譯者簡介 劉格安   政治大學畢業,現為專職譯者。   譯作類型包含文學、商管、醫學、旅遊、生活和歷史等。 蔡世桓   專職譯者,譯作類型包含歷史、軍事、商管、漫畫等。   最近才發現把麻煩的事情弄在一起也不可能變簡單,還有沙烏地阿拉伯沒這種諺語。 

目錄

.專文導讀 銀色快手 .專文導讀 淡江歷史系教授 林呈蓉 .序章 .第一章 .第二章 .第三章 .第四章 .第五章 .終章 .參考文獻  

專文導讀一 讓我們一起進入偉大航道吧! 文/銀色快手   說起海盜,腦海中立馬浮現戴著黑色眼罩、手持長刀的驃悍形象。   印象最深刻莫過於頑皮的小男孩彼得潘在《永無島》(Neverland)與獨臂的虎克船長所率領的海盜們一同戰鬥的驚險畫面。相對於男孩的純真幼稚與膽怯,海盜的形象彷彿成人世界的縮影:勇於冒險、機智過人、必須掌控船上所有動向、隨時會面臨不可預測的危難與風險、為了傳說中的寶藏征服四海、與敵人拼搏到底寧死不屈,那是男孩心中永遠的童話,也是所有人夢想的偉大航程。   .海盜冒險故事是許多人童年的珍貴回憶   關於大海冒險和海盜故事,相信很多人對於《海王子》、《北海小英雄》、《金銀島》這些卡通並不陌生吧,它是許多五年級、六年級童年的共同記憶,小時候每星期守在電視機前面,就是為了要跟著主角一起去衝浪去冒險。   《海王子》(原名:海のトリトン)是導演富野由悠季改編自手塚治虫原作的動畫作品,將海洋的想像發揮到極致,賦予神秘和動人的美麗篇章;《北海小英雄》改編自瑞典作家Runer Jonsson 的童書《維京海盜小威》是一部日本與德國合作的卡通,小威總是在千鈞一髮的危急時刻用他的智慧解決了麻煩,而夢工廠動畫製作的《馴龍高手》系列似乎也延續了維京人海盜的主題,其故事內容則改編自Cressida Cowell 於2003年所作的同名童書《如何馴服你的龍》。   《金銀島》(原名:宝島)改編十九世紀蘇格蘭文學作家史蒂文生的暢銷小說Treasure Island,描寫海盜與藏寶的傳奇故事,故事中的主角吉姆從臉上有刀疤的比爾船長那裡拿到一張藏圖,上頭標註了著名海盜弗林特船長在島上埋藏的寶藏位置,從此展開兩派人馬的寶藏爭奪之戰,其中獨腳水手西爾法,肩膀上永遠踩著一隻多嘴的鸚鵡,嘴裡不斷哼著「十五個人在死人箱上重生」。卡通中關於藏寶地點的秘密暗語如今我還記憶猶新:「月圓夜,鐘一響,甫林特館,魔鬼座椅,朝著骷髏左眼發射。」那參不透的謎語像是童年無法抹去的印記一樣,激起我的渴望「好想成為海盜喔!」   .這本小說確實不簡單!   榮獲日本2014本屋大賞第一名的暢銷小說《村上海賊的女兒》生動地描繪日本戰國時代在瀬戶內海一帶橫行無阻的村上海賊不為人知的英勇事蹟,這部根據史實改編的宏偉鉅作,完全翻轉了一般人對於傳統歷史小說的印象,不僅有著深入淺出的解說,也對照當時的狀況透過作者的推論進行分析,彷彿帶領讀者進入歷史現場,親身體驗只有在大河時代劇才看得到的戰爭畫面,難怪會被全日本書店店員票選成為最想賣給讀者的一本書。故事中登場的角色描寫得極為生動,栩栩如生,情節高潮起伏,節奏暢快,故事主線與支線之間清晰明瞭,充滿戲劇張力,本作還榮獲第三十五屆吉川英治文學賞新人獎,果真是實至名歸!   吉川英治何許人也,他是記者出身,被譽為「日本國民作家」,主攻歷史小說,以改編史實聞名於世,曾在報紙上連載《宮本武藏》,獲得廣大讀者的好評,甚至影響了井上雄彥創作的青年漫畫《浪人劍客》;後來吉川又寫了《三國英雄傳》鮮活描寫出亂世中崛起的英雄,也是日本人人必讀的著作,《村上海賊的女兒》的作者和田龍能夠獲得吉川文學賞的殊榮真是實至名歸,因為故事實在太特別了!   要知道在那個年代,女人是不准踏上戰船的,這是兵家大忌。但是被稱之為海賊王的村上武吉,竟然有個好勝心強,武藝高超又個性刁蠻的女兒,繼承海賊的家業,率領海盜們巡邏瀨戶內海一帶的海域,完全顛覆一般人對於女性的看法。而且,當時的審美觀喜好五官扁平濃妝豔抹的女子,身材大多矮而豐腴,被戲稱為醜女的海賊公主景,卻是身材高挑纖細,有著南洋人的立體輪廓,健康而黝黑的膚色,並不討好一般男性,一旦進入故事裡,你卻會為她驍勇善戰、不讓鬚眉的風采深深著迷。由於村上景惡名遠播,遍尋不著理想的夫家,於是在大坂本願寺門徒慫恿之下,決心來到泉州尋找她的心上人,「我只是想跟心愛的男人一起搭上軍船,然後攜手打幾場漂亮的戰爭!」讓人覺得她其實是個浪漫的人,雖然沒有經歷過所謂「真正的戰爭」卻誤打誤撞闖進了雙方交戰的場面,在那裡她體會了戰爭的殘酷,夢想的幻滅,也從挫敗和絕望之中成長,驚心動魄的戰爭場面,簡直像在看一場紙上放映的電影,讀來痛快淋漓,好像在看戰國版的航海王,這就是和田龍獨特的魅力所在。   .村上海賊取材的靈感   作者在訪談中自承從小在廣島長大,父母曾帶他去瀨戶內海的因島遊覽,並告訴他從前這裡有海盜出沒,這些海賊後來成為村上水軍,是贏得大阪灣著名的「木津川口之戰」最大功臣,當時感覺海盜都是些窮凶極惡的傢伙,他們強壯而威猛,又給人一種自由奔放的感覺,當時童稚天真的想法使得他對於村上水軍既憧憬又崇拜。   長大之後,他開始寫歷史小說,一直很想嘗試寫村上水軍的故事,於是選擇了村上水軍最輝煌的歷史著手蒐集史料,詳細查閱了村上家的族譜,也研究了周邊地理人文以及戰國時代的各種相關史料,他認為一定要能掌握當時大環境的氣氛,才能進入每個角色的內在,描寫出他們「為何會做出如此決定」。比方說,說當時的人對於生命的態度,簡直是現代人無法想像地豁達,現代人認為「生命是寶貴的,所以不應該發動戰爭」。可是對於從前的人來說戰爭根本是家常便飯,人們早己習慣為了生存必須面對各種形式的暴力,所以死不足惜,遲早都要面對的。如果不能掌握時代的氛圍,就無法寫出好的歷史小說,由於當時本願寺利用門徒們對一向宗的堅定信仰,以「進者往生極樂,退者無間地獄」為口號,逼迫未受過正規軍事訓練的門徒直接上戰場,對抗經驗老道的織田方軍隊,村上景對這樣為了自身利益扭曲宗教教義的手法感到憤怒且不以為然,決心用自己的力量來拯救已然失去理性的門徒。更突顯出戰爭的無常和生存的無奈。   和田龍認為真實的人物本身就充滿了魅力,之所以挑選村上公主景作為主角,是想透過這個角色傳達出一般青年在離開校園踏入社會之中會面臨的處境,因為是菜鳥,有時候難免做事會遇到挫折,掌握不到要領,工作不是那麼順遂,甚至會被主管或前輩責罵或欺侮,回到家中暗自哭泣,這時候就會去思索,究竟工作的本質是為了什麼,並不是為了出人頭地,而是希望自己的工作能夠對別人有所幫助,以這樣的信念為開端,提振起精神再接再勵,迎接職場上每日的挑戰。   在現實世界裡,誰會為了別人的利益而犧性自己,又有誰會為了所謂的正義,跟對方拼得你死我活,縱使村上景明白人活著不就是為了心中想要追尋的理想和目標奮力一搏,但理想和現實之間的掙扎,終究必須有所取捨,這些都完整呈現在最後的海戰之中,也是最令人動容的精采畫面。   極具臨場感!真實體驗海盜們的日常生活   一邊參考這部小說卷頭附的歷史地圖一邊閱讀,你會發現意想不到的樂趣,隨著故事情節的推進,彷彿實際參與了村上海賊們奮鬥成軍的過程,像是打開航海地圖一樣,看到戰爭與打鬥場面的精采處,臨場感十足,任何事件發生的地點,都可以按圖索驥一番,所以說是相當實用的地圖,想起《航海王》裡的草帽海賊團魯夫一行人,每到了一個新的島嶼總要重新定向他們的航海冒險地圖一樣,只要設想自己是村上海賊其中的一員,偉大的航道彷彿在眼前壯闊開展,讀者可以從地圖俯瞰水軍的戰略位置和發展的進程,作者透過不同人物的視角頻繁地切換,立體的呈現出海戰的全貌,讓人身歷其境,就像是打即時戰鬥遊戲一般爽快過癮。   然而在船上的生活,並不如我們想像的那樣浪漫和愜意,海盜們也是講究團隊合作,在這些細節的舖陳和安排上,和田龍可是下足了工夫。當船隻進入村上海域,就得按照海賊們制定的規矩航行,一般船隻只要老實支付帆別錢,不但能夠獲得通行權、接受保護,領海內的犯罪行為還會遭到嚴格取締。這在亂世之中,海賊反而扮演起類似海巡署的角色,能夠伸張公權力維持海上的治安,甚至可說是符合基本道義的行為。足見當時海賊確實有著強大的影響力。   喚醒小說家的歷史魂!   在成為小說家之前,和田龍從事過多年寫劇本的工作,很幸運地因為《忍城》獲得城戶賞,給予他很大的鼓勵,又因為電影製片人想將作品搬上銀幕,在籌措拍攝資金的過程中,他決定把原先的劇本寫成小說,就是後來的《無用男之城》(時報出版),果然小說賣得非常好,他也嘗到了身為暢銷小說家的滋味,這段經歷影響了他後來的寫作模式,也就是說預先把登場人物的台詞寫出來,像劇本那樣把場景和橋段先想過一遍,在正式創作的時候,再把劇本改寫成小說,既保有戲劇性的張力,又能夠在改寫的過程注意到更多的細節,讓人物性格能夠充分發揮,這是他自我摸索賦予故事靈魂的方式。他認為歷史小說最大的魅力在於讀者會相信所有登場人物都是真實存在的,他們在那個時空裡,有自己的抱負,有企圖心,不怕艱難地活下去,唯有那樣的情感和力量才能真正地感動到讀者。   誰不想像海盜那樣豪情萬丈地征服四海,成為眾人眼中的熱血男兒呢,在《村上海賊的女兒》這部小說中,我們可以清楚地認識到活躍在日本戰國時代的武將和水軍,他們的思維和處境,進入海盜的世界裡讓想像無限奔馳,現在你已經準備好進入偉大航道了嗎?且讓和田龍為你攤開中世紀日本海盜黃金傳說最亮麗輝煌的一頁! 專文導讀二 顛覆時代的海賊「女將」 文/林呈蓉 淡江大學歷史學系教授   .惡黨與海賊眾   瀨戶內海地處本州、九州與四國交界,早在第八世紀的日本平安時代,便有「海賊」意圖從海上攔截官船,掠奪物資,但當時的海賊集團規模不大。第十世紀以後,伴隨「莊園」的出現,在地領主為維護權益,乃自我武裝保衛家園,進而造就武士階層抬頭,不僅在陸地上有以武藝取勝的武士,這股旋風亦帶動海上武士之蹶起。   日本列島沿岸的海武士,以瀨戶內海周邊為中心,除了瀨戶內海臨海地帶最大港灣,有武家「棟樑」稱號的渡邊黨,及其分支的松浦黨活躍之外,還有第十世紀率領伊予國水軍征討「藤原純友之亂」而名噪一時的橘遠保(?-944)之子息,以及自十二世紀「保元之亂」乃至戰國時代一直活躍於瀨戶內周邊的村上水軍。   十三世紀後半,日本列島上社會經濟惡化,漸接強化了惡黨的活動能量。而依惡黨的活動路徑不同,在陸地活動者稱「山賊」;在海上活動者則稱「海賊」。海賊泛指日本中世時期的「海賊眾」,即肆虐東亞世界的「倭寇」。海賊多出身自沿海地方豪族,而與山賊雷同,他們組織徒黨,以掠奪為業,完全無視於朝廷或幕府公權力,在海上攔截航行船隻,逕收取過路費「帆別錢」,抑或以「警固料」之名,保證船隻航行的安全。這一群亦商亦盜的海上武裝貿易集團,以「海賊眾」之姿活躍於十四世紀,在日本南北朝動亂的年代,分別成為南朝或北朝之羽翼,英勇奮戰。其後,在室町幕府時期,海賊眾紛紛為地方的守護大名所用,扮演「警固眾」的角色,在海上為主君效力。   十五世紀的戰國時代,戰國大名爭相把海賊眾納入旗下,以水軍之名而成為家臣團一員。以相模國的後北條氏為例,他們意圖動員田浦(相模國)與本牧一帶漁民成為麾下,因而以漁業權之許可而與漁民互惠交換,進而建構「御恩vs.奉公」的上下關係。漁民平日專職於漁產捕撈、繳納漁獲,一旦有事則武裝成水軍,協助警備。換言之,此一時期的漁民與水軍,可謂是一體兩面,互為表裡,而這種現象則從織田信長的年代,一直延續到豐臣秀吉的時期為止。   鑑於海賊的身分亦敵亦友,有時亦成為「一揆」民亂之根源,無論是承平時期,抑或是出兵朝鮮期間,海上的物流輸送與貿易等,皆不容海賊任意攪局,1588年豐臣秀吉發布「刀狩令」與「海賊停止令」。透過「刀狩令」確立兵農分業之方針,而其相關配套措施,即「海賊停止令」,目的是可有效地將海賊眾收編於豐臣軍麾下。自此開始,日本列島上的海賊眾被迫面臨三個選項,除了成為豐臣軍之一員外,或者成為地方守護大名的家臣團,否則就得解下武裝,成為庶民百姓。豐臣秀吉透過法令嚴禁「帆別錢」或「警固料」的徵收,乃間接否定海賊眾存在之特殊性,海賊眾於十七世紀以後逐漸在日本史上消失匿跡,而扮演東亞世界海上梟雄的「倭寇」,則改由華裔人士取代之。   .村上水軍與「女將」村上景   一如前述,日本中世時期瀨戶內海周邊最大的海賊眾,莫過於村上水軍,他們盤據在安芸國、伊予國一帶的沿岸島嶼,並篤信日本佛教「真言宗」。其後,村上氏因故分家,以居處之別而有能島的村上家、來島的村上家、因島的村上家等三支之分。   根據日本族譜史料《尊卑分脈》所載,村上家的祖先源自於信濃國的村上氏,而村上家的源流則起自於河內國之「源氏」,即清和天皇的庶流子孫。日本平安朝時代,村上定國因「保元之亂(1156)」而移居瀨戶內海的鹽鮑諸島,「平治之亂(1159)」後又輾轉改遷瀨戶內海西邊的越智大島,而成為伊予國村上氏的祖先,但同時亦有越智氏的庶流子孫改姓之說流傳。伊予國村上氏的先祖乃村上天皇之皇子為平親王之子息源憲定的女婿源賴清,因改姓「村上」之說流傳。   而歷史小說《村上海賊的女兒》,作者和田龍便是以1576年第一次「木津川之戰」為背景,描述日本戰國時代在瀨戶內海名震一時的海賊王村上武吉(1533-1604)之女村上景,巾國不讓鬚眉,如何以一介女流之姿而竄起於以男性為主體的海賊眾世界中,當大坂的石山本願寺遭織田信長攻伐而走向窮途末路之際,村上景與海賊眾在大坂灣木津川河口,力阻織田軍,為本願寺解圍的英勇身影。在以男性為主體的歷史書寫中,有關村上景的事蹟難以考證,但根據毛利氏相關史料《萩藩譜錄》所載,村上景乃能島的村上水軍之當家村上武吉唯一無二的掌上明珠。   在第一次「木津川之戰」中,織田軍試從海上封鎖石山本願寺,但受制於毛利水軍與村上水軍的「焙烙火矢」,乃陣前失足,本願寺乃得以獲取奧援。而有了前車之鑑,以九鬼嘉龍與龍川一益為首,1578年在第二次「木津川之戰」當中,織田軍則重新整備,以大型鐵甲船,集中火力砲擊毛利水軍,進而迫使本願寺住持顯如,不得不向織田信長降伏。    閱讀《村上海賊的女兒》,可以掌握日本戰國大名與在地勢力的連動關係,從經營管理的角度觀之,則體認到有效掌握趨勢脈動,瞭解自己的核心競爭力,以及投資正確的主管,乃古今中外致勝之不二法則。書中作者對村上景之描述,具體展現「女性撐起半邊天」的想像。2009年流行新語「女子力(women's power)」帶動潮流,從小說、劇本開始,以女性為主體的敘事物語乃成為流行新寵,而《村上海賊的女兒》就在這股氛圍下連載於《週刊新潮》(2011-2013),長達三年。環視周遭,海內外出馬競選國家領導人的女性,此起彼落,不僅在日本,「女子力」在全世界已蔚為一股風潮,亦是今後趨勢,2016年的臺灣大選中,更選出臺灣史上首位女性領導人,值此之際,楓書坊之中文版《村上海賊的女兒》付梓,更有其時代意義。  
熱門書:
資料來源:

博客來

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 oufxqdmlhcwfi98 的頭像
    oufxqdmlhcwfi98

    好書一籮筐

    oufxqdmlhcwfi98 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()